Vacaciones en familia y tu au pair: ¿qué funciona mejor?

Las rutinas de la vida familiar cotidiana se mezclan cuando una familia se va de vacaciones. Pensar en el futuro te permitirá encontrar el papel adecuado para tu au pair durante este tiempo.

Jede Urlaubsreise erfordert eine vorausgehende Planung

Sie müssen ein Reiseziel auswählen und die Unterkunft reservieren. Sie müssen die unterschiedlichen Wünsche und Erwartungen der großen und kleinen Familienmitglieder berücksichtigen. ¿Dónde encaja una au pair en esta mezcla compleja?

Hay varias preguntas relacionadas con el au pair que las familias deben tener en cuenta a la hora de planificar el próximo viaje familiar. Pensemos en ellos uno por uno.

¿Vendrá tu au pair también?

El objetivo es tratar a tu au pair como un miembro más de la familia. ¿Significa eso que ella (o él) tiene que venir al viaje familiar (al igual que sus hijos)?

Wenn alles gut geht, ermöglicht die Zeit des Familienurlaubs, dass alle Beteiligten zusammenkommen und sich auf besondere Weise austauschen. Außerdem ist es eine großartige Gelegenheit, neue kulturelle Erfahrungen für ein Au Pair zu sammeln. Es una gran oportunidad para que todos se conozcan mejor, ya que todos pasarán más tiempo juntos. Aber wenn ein Au Pair nicht mit dem Ziel und den geplanten Aktivitäten zufrieden ist, hat niemand etwas davon, ein zusätzliches Mitglied in der vertrauten Gruppe zu haben, das etwas gegen seine Freiwilligkeit tut. 

Esta es la pregunta más básica que hay que decidir: ¿Se incluirá a la au pair en el viaje familiar o no? Als Eltern sollten Sie diese Frage mit Ihrem Au-pair-Mädchen besprechen und einen Kurs wählen, in dem sich beide wohlfühlen. Je nach dem, was wir gemeinsam entscheiden, ergeben sich eine Vielzahl weiterer Fragen, die ebenfalls geklärt werden müssen.

Hoy nos centraremos en la au pair que se une a la familia en vacaciones. In einem anderen Artikel befassen wir uns mit den Möglichkeiten und der Vorgehensweise, wenn das Au-pair-Mädchen nicht in der Familie ist.

Si tu au pair se une al grupo familiar de vacaciones...

Wird das Au Pair arbeiten (um die Kinder zu betreuen) oder Urlaub machen (wie der Rest der Familie)?

Esta es la pregunta principal que debes hacerte primero y luego discutir con la au pair, ya que podría ser un asunto difícil de regular.

Wenn dein Au Pair während des Urlaubs regelmäßige Aufgaben in der Kinderbetreuung hat, ist es wichtig, dass du eine klare Vorstellung davon hast, welche Art von Unterstützung du von ihm erwartest, damit du eine Entscheidung treffen kannst, ob es auf der Liste der zu betreuenden Kinder steht oder nicht. la diversión (y el trabajo) o no. Y para que no haya sorpresas desagradables para ti o tu au pair. En términos de horas de trabajo y dinero de bolsillo, debería ser como siempre. La au pair no debería trabajar más de lo normal y debería recibir la misma cantidad de dinero de bolsillo. Außerdem sollten Sie daran denken, dass das Au Pair weiterhin das Recht hat, Urlaub zu machen, denn wenn sie nicht da ist, sollten Sie sich andere Lösungen für die Kinderbetreuung überlegen.

Wenn du deinem Au Pair anbietest, mit dir in den Urlaub zu fahren, damit auch sie Urlaub machen kann, solltest du dir Zeit nehmen, darüber nachzudenken. Tal vez desee pasar unas vacaciones sola o con amigos o tal vez volar de regreso a casa. Debes respetar su decisión en este asunto. Genauso sollten Sie sich frei fühlen, Ihrem Au Pair zu sagen, dass Sie Urlaub machen möchten, wenn Sie es wünschen. El punto importante aquí es discutir todo con anticipación (incluso antes de comenzar la estadía, mejor cuando estés preparando el contrato de au pair). Wenn das Au Pair Sie in den Urlaub begleitet, sollten Sie auf jeden Fall klarstellen, dass Sie die Zeit gemeinsam verbringen möchten, und dazu gehört natürlich auch, mit den Kindern zu spielen. Aparte de eso, déjale claro a la au pair que estos días se descontarán de su cantidad total de vacaciones.

Por último, pero no menos importante, verifica también con anticipación si tu destino implicará obtener una visa para la au pair. Quizás tú no necesites uno pero la au pair sí.

Hat das Au Pair eine eigene Wohnung in der Ferienunterkunft?

Im normalen Familienleben ist es eine Grundvoraussetzung, dass ein Au Pair eine eigene Wohnung hat. Wie funktioniert das im Urlaub? Wenn das Au Pair in seinem normalen Arbeitsalltag arbeitet, ist es für sie sehr wichtig, dass sie die Möglichkeit hat, sich von den familiären Aktivitäten abzuwenden und sich ihrem eigenen Raum zu widmen. Offensichtlich ist eine separate Wohnung der beste Ort dafür. Auf der anderen Seite kann die Reservierung einer zusätzlichen Hotelunterkunft einen großen Einfluss auf die Kosten einer Urlaubsreise haben. ¿Cuál es una manera justa y razonable de proceder? Nuevamente, es esencial una discusión clara sobre los arreglos con su au pair por adelantado. Abhängig von der Beziehung, die sie haben, könnte es möglich sein, ein wenig zu improvisieren und eine Lösung zu finden, die die Kosten niedrig hält und dem Au-pair die Privatsphäre bietet, die es braucht und braucht, ohne dass es notwendig ist, eine komplett getrennte Wohnung einzurichten. . Necesitas hablar de ello y hacer un plan. 

Wie werden die Kosten für Ihr Au Pair während der Reise getragen?

Wenn Ihr Au Pair an der Reise teilnimmt, müssen Sie die Kosten für den Urlaub (Flugtickets, Unterkunft und Verpflegung) des Au Pairs über Ihr gewohntes Taschengeld hinaus bezahlen. Wenn das Au Pair einige Erinnerungsstücke kaufen möchte, können Sie dies natürlich über Ihre Kundenkarte tun.

Wenn sie nur als weiteres Familienmitglied und nicht als Au-pair-Mädchen beschäftigt ist, muss geklärt werden, was in den Kosten enthalten ist und was nicht. Probablemente pagará por su viaje y alojamiento, pero ¿qué pasa con las comidas y bebidas en restaurantes y los refrigerios en la piscina? Nuevamente, no hay una respuesta correcta per se a esta pregunta. Du musst dir vorher Gedanken darüber machen, wie hoch die Kosten sein werden und ob du sie bezahlen kannst, und dann die Situation mit deinem Au Pair besprechen. La recomendación de AuPairWorld es básicamente que cada actividad familiar o comida debe ser cubierta por la familia. Zum Beispiel, wenn die Familie in einem Restaurant isst und das Au Pair es nicht zulassen kann, ist es in Ordnung, alleine an einem anderen Ort zu essen? 

¿Qué pasa si la au pair está de vacaciones pero la familia la quiere una noche para cuidos niños?

Es ist völlig normal, dass die Eltern des Au-pair-Mädchens in den Ferien gerne eine Alleinreisende haben möchten. Siempre puedes preguntarle a la au pair si le importaría cuidarte por una noche, pero también debes discutir esto con ella con anticipación. Ziehen Sie auch die Möglichkeit in Betracht, dass das Au Pair auch an einem anderen Abend allein bleiben möchte.

Trotz der Komplexität einiger dieser Fragen kann alles sehr einfach werden, wenn sowohl die Familie als auch das Au-pair-Mädchen es als eine Situation von "toma y daca" betrachten. Lo principal es: ¡Asegúrense de que todos encuentren una buena manera de disfrutar las vacaciones! 

¿Alguna vez has estado de vacaciones con tu au pair? ¡Comparte tu experiencia con no