Au pair es una palabra francesa usada para denominar a la persona acogida temporalmente por una familia a cambio de un trabajo, como cuidar a los niños ; suele convivir con la familia receptora como un miembro más, y recibe una pequeña remuneración así comida y alojamiento ; en la mayoría de los casos son estudiantes.

Le concept de "fille au pair" est né au XVIIIe siècle en Suède. Il était très courant pour les familles de classe sociale élevée de demander à leurs enfants de vivre dans une autre famille et de s'occuper des enfants de cette famille dans une autre partie du pays, dans une région où l'on parlait un autre idiome. L'objectif de ce coût était que les filles apprennent un autre idiome et acquièrent des expériences interculturelles.

Le terme "au pair" signifie "a la par" ou "igual a" et a été utilisé pour la première fois en France au XIXe siècle pour les jeunes filles qui venaient d'Angleterre en France et qui s'installaient dans une famille française pour enseigner l'anglais aux enfants de cette famille. En contrepartie, les jeunes filles anglaises apprenaient à parler français et à utiliser l'étiquette française.¹​

L'objectif du jeune fille au pair est la connaissance d'une langue et d'une culture différentes. Beaucoup de jeunes veulent améliorer leur connaissance de l'idiome par le biais d'un séjour au pair. C'est aussi l'occasion de voyager dans d'autres pays et de découvrir d'autres cultures, sans avoir à dépenser beaucoup d'argent. Pour beaucoup de jeunes, l'expérience au pair est la première fois qu'ils vivent et travaillent en dehors de leur pays, c'est pourquoi une expérience au pair favorise le processus de développement et d'indépendance.²​

Acuerdo [editar]

Un jeune fille au pair es un acuerdo donde un hombre o una mujer (límite de edad dependiendo del país) vive un máximo de dos años en el extranjero como miembro de una familia local, ayudando en la casa un número determinado de horas al día, teniendo a menudo dos días completos de descanso semanal, todo esto será acordado con la familia. Les heures supplémentaires sont les suivantes : (événements, vacances et service d'enfant de nuit). En contrepartie, ils reçoivent un salaire, l'hébergement et l'alimentation dans la maison de la famille d'accueil, un logement privé et, dans certains cas, le transport, l'expérience d'une culture différente et la maîtrise d'autres langues ; tout cela dépend de l'accord conclu entre la famille d'accueil et l'au pair.

El Consejo de Europa recomienda que todos los jeune fille au pair accepter un modèle de contrat avec sa famille.

Pour travailler comme jeune fille au pair, une personne doit remplir plusieurs conditions qui peuvent varier d'un pays à l'autre : âge minimum de 18 ans (excepté en Espagne où l'âge minimum est de 17 ans), âge maximum de 26 à 30 ans : Angleterre, âge minimum de 17 ans), âge maximum : 26-30 ans, personne seule et sans enfant, expérience avec les enfants, certificat de santé, certificat de bonne conduite sans antécédents policiers.³​

L'horaire de travail dépend également du pays et du contrat conclu avec la famille d'accueil. En général, un jeune au pair travaille environ 30 heures par semaine, ce qui inclut la garde des enfants une ou deux nuits par semaine. Les jeunes au pair ont également droit à au moins un jour libre par semaine, qui doit être un dimanche une fois par mois.⁴​

Dans l'Union européenne, selon le Conseil de l'Europe, un jeune au pair doit gagner un salaire minimum de 200 à 400 euros par mois. Ce salaire est également versé en cas de maladie ou pendant les vacances. Dans certains pays, les familles d'accueil peuvent déduire une partie du salaire au pair des impôts.⁵​

Processus de recherche de famille et de localisation [modifier]

Une fois les conditions requises remplies, il existe deux options pour trouver une famille d'accueil. Il est possible de faire appel à une agence ou de rechercher une famille d'accueil sur Internet. L'agence vérifie les références, demande des documents supplémentaires si nécessaire et, une fois la demande traitée, le profil complet de l'au pair est envoyé à l'agence réceptrice pour une analyse ultérieure. Une fois la demande confirmée et approuvée, l'archive est mise à la disposition des familles potentielles de n'importe quelle partie du pays auquel la demande est adressée. Si une famille est intéressée par un profil, une entrevue téléphonique ou par Skype est programmée, des communications électroniques sont entamées pour mieux connaître la famille et, s'il existe un accord mutuel en matière de travail et de salaire, la famille reçoit une offre d'emploi qui, si elle est acceptée, donne lieu à un contrat de travail d'un an. Dans certains pays, comme les États-Unis, il est obligatoire de s'adresser à une agence reconnue pour obtenir le visa au pair. La recherche sur Internet se fait par le biais d'un site web, où tant les jeunes au pair que les familles d'accueil peuvent soumettre un profil et être contactés directement, sans avoir à utiliser les services d'une agence. Ce service est gratuit pour les jeunes au pair et le processus de recherche d'une famille d'accueil devrait être plus rapide et moins compliqué, surtout dans l'Union européenne, mais aussi moins sûr.

Responsabilités [modifier]

Il faut s'attendre à ce que les jeunes filles au pair hagan una combinación de cuidado infantil y tareas dómesticas sencillas. Ils ne sont pas responsables des tâches ménagères qui ne sont pas liées aux enfants ni des zones communes de la maison, qui sont ordonnées par tous les membres de la famille. Les tâches d'un jeune fille au pair peuvent être incluses :

• Désespérer les enfants.
• Llevarles o traerles del colegio.
• Aider les élèves à s'acquitter de leurs devoirs scolaires.
• Jugar con ellos.
• Réaliser des sorties au parc, des groupes de jeux et d'autres activités.
• Préparer des plats légers et les nettoyer après les avoir consommés.
• Laver et planifier les vêtements des enfants.
• Faire les camisoles des enfants.
• Mettre de l'ordre dans les jeux.
• Nettoyer l'habitation et la salle de bain des enfants.

Una jeune fille au pair n'en a pas :

• Administrer toute la maison
• Préparer des repas pour les parents
• Les chambres des parents doivent être nettoyées et les salles de bains doivent être nettoyées.
• Limpirer les pisos
• Nettoyer les fenêtres
• Soins aux mascottes
• Jardinage
• Surveiller ou s'occuper d'autres enfants qui ne sont pas des enfants anonymes

Les obligations de la jeune fille au pair también incluyen seguir las reglas de la casa establecidas por la familia anfitriona. Il s'agit notamment de respecter le temps d'attente, l'heure d'arrivée et le code vestimentaire, ainsi que les règles relatives à l'utilisation de l'ordinateur et du téléphone. Estas reglas se pueden describir en un manual del hogar, que se proporciona a la jeune fille au pair cuando se muda a la familia de acogida. Le temps d'attente et l'heure d'arrivée sont fixés normalement en fonction du moment où la famille est arrivée. jeune fille au pair commencera à travailler le lundi suivant.

Traitement [éditer]

Un jeune fille au pair debe ser tratado como una parte igual de la familia y no como un siervo, y no estarán obligados a llevar un uniforme. Il ne doit pas y avoir de malentendus entre les deux parties quant à ce que cela signifie. La pratique habituelle est que les jeunes filles au pair Les familles doivent rester en contact avec la famille la majeure partie du temps et participer à certaines des activités familiales habituelles, telles que les excursions et les voyages. Cependant, les familles d'accueil doivent espérer disposer d'un peu de temps pour elles-mêmes, surtout pendant les vacances. Durante este tiempo, un jeune fille au pair peut se retirer dans son logement pour regarder la télévision, étudier ou se retrouver avec ses amis.

En tant qu'employé, de nombreux pays ont des limites gouvernementales, comme le nombre d'heures qu'un employé peut consacrer à son travail. jeune fille au pair se le permite trabajar. Les tâches peuvent consister à amener les enfants au collège à des activités extrascolaires, à cuisiner, à nettoyer, à planifier et à s'occuper des enfants. Chaque tâche varie en fonction de la famille d'accueil. A los jeune fille au pair se le da una paga mensual y todos los gastos son pagados por la familia de acogida.

Pays particuliers [modifier]

Niños de Holanda con la Au pair ecuatoriana que los cuida.

Au pair colombiana compartiendo con los niños en invierno.

 Países Bajos[editar]

Países Bajos est l'un des pays où l'on peut faire du tourisme en tant que Au pair. Situé au nord-est de l'Europe, ce pays fait partie de la vaste gamme de pays dans lesquels toute jeune fille intéressée peut s'inscrire au programme d'études. Au pair y que fácilmente puede tomar como destino por un año donde vivirá con su familia anfitriona.

Países Bajos propose un large éventail d'activités : monter sa bicyclette comme moyen de transport, découvrir les musées, notamment les musées historiques, les musées d'art, les musées nationaux, les musées des sciences, les musées d'architecture, les musées pour la détente, les musées pour enfants, se délecter d'un bon café et participer aux fêtes typiques des Pays-Bas.

Seuls les enfants sont concernés dans les pays en développement.

Exigences générales pour les pays en développement [modifier]

Usted tiene que tener entre 18 y 26 años (25 años para solicitar una visa)

• Usted debe hablar Inglés o alemán, o francés, o el neerlandés a un nivel razonable.
• Il doit avoir une expérience pratique de la prise en charge des enfants et être en mesure de fournir des références écrites pour la mise à l'épreuve.
• Il doit être diplômé de l'enseignement secondaire ou posséder un titre équivalent.
• Vous devez être d'accord avec un an de compromis.
• No ha sido condenado previamente.
• Il doit présenter un certificat médical attestant de sa bonne santé physique et psychique.
• Usted no está casado y no tiene hijos.
• Ne pas avoir participé à un programme Au Pair dans les Pays Bas auparavant.

Tâches du jeune fille au pair

• Il est disponible pendant au moins 30 heures par semaine.
• Vous devez vous occuper des enfants et participer aux tâches ménagères, tout en respectant les conditions de la famille si le travail est excessif.
• Il ne peut travailler que pour la famille d'accueil et ne peut pas travailler pour d'autres employeurs ou particuliers.
• Il doit être flexible ( ?) et s'efforcer de s'intégrer dans la famille.
• Les frais de visa et les frais de voyage vers et depuis les Pays-Bas sont à la charge du demandeur.

Bénéfices[

• Un mínimo de 340€ dinero de bolsillo al mes por 30 horas a la semana.
• Usted será recogido en el aeropuerto de Schiphol o en una estación de tren o autobús en Ámsterdam por uno de nuestros miembros del personal que, después de una visita introducción a nuestra oficina, se asegurará de que se llega a la familia de acogida de forma segura y sin problemas.
• Vous recevrez un montant minimum de 700 € pour l'accueil de votre famille, en tant que contribution à votre billet d'avion, ou le billet sera payé en totalité selon l'option demandée.
• Vous travaillez 30 heures par semaine

Alemania[

Alejandro Lotta, a travaillé comme Au Pair Colombien pendant 9 mois en Allemagne.

Des dizaines d'agences indépendantes ont vu le jour dans toute l'Allemagne, la plupart d'entre elles étant membres de la Sociedad de Au Pair, qui compte deux bureaux en Allemagne et plus de 40 membres. Le site web de la Société contient les coordonnées de ses membres ainsi que des liens vers les sites web de l'agence. Les agences commerciales de jeunes filles au pair ne paient pas de frais d'hébergement pour les jeunes filles au pair. La Au-Pair Sociedad e.V. est membre de l'International Au Pair (SIP) et également d'un comité eCaps (Comité Europeo de Normas de Au-Pair), où les membres de l'Organisation nationale de plusieurs pays européens ont défini de nouvelles normes pour le programme Au-Pair en Europe. Les citoyens non communautaires âgés de moins de 24 ans peuvent devenir des jeunes filles au pair par l'intermédiaire d'une agence allemande. Il s'agit d'une exigence générale selon laquelle les jeunes filles au pair doivent démontrer qu'elles ont étudié l'allemand. El dinero de bolsillo mensual de un au pair en Alemania se elevó a 260 euros ($ 300 +) en 2006. Algunas familias también dan su au pair un pase de viaje mensual y otros beneficios, como una contribución a la matrícula o los gastos de viaje.

Exigences générales pour l'Allemagne

• Âge de 18 à 30 ans, mais pas plus de 26 ans s'il n'appartient pas à la communauté européenne.
• Expérience dans la prise en charge des enfants.
• Pasaporte vigente
• Carta de invitación de la familia anfitriona o de la organización Au Pair en alemán⁶​
• Ne pas être consommateur de cigares, ni de drogues.
• Poser un niveau d'allemand A1 n'est pas nécessaire si votre langue maternelle est l'anglais. Dans certains cas, il est nécessaire de présenter un certificat de l'institut Goethe ou équivalent.

Droits de l'Au pair

• Hospedaje en una habitación digna de al menos 8 m² con acceso a luz solar y con puerta que se pueda cerrar desde adentro
• 3 repas par jour, 7 jours par semaine
• 260 euros par mois
• Assurance maladie à la charge de la famille
• Transport pour se rendre à son cours d'anglais payé par la famille
• Possibilité d'assister à des événements religieux
• Ne pas travailler plus de 6 heures par jour ni 30 heures par semaine et avoir au moins 1 jour complet et 4 jours libres par semaine, tous les jours fériés en Allemagne étant libres pour l'au pair, ainsi que 2 jours de vacances par mois travaillé.

 Australie

L'Australie fait partie des pays qui accueillent chaque année des jeunes au pair. La légalité et l'exotisme du pays en font une destination fréquente pour les jeunes Européens qui souhaitent améliorer leur anglais et s'intégrer à la culture australienne en participant au quotidien d'une famille autochtone. Pour être Au Pair en Australie, il faut.. :⁷​

• Avoir entre 18 et 30 ans : pour les questions de vision, la fourchette d'âge est limitée.
• Être disposé à rester un minimum de 3 mois et pas plus de 6 mois dans la même famille anfitriona : pour les séjours de 12 mois, l'au pair doit changer de famille une fois les 6 premiers mois passés.
• Cumplir los requisitos que la embajada exige para la expedición del visado : dependiendo del país de origen del Au Pair, los requisitos para la obtención del visado variarán. L'au pair doit s'informer auprès de l'ambassade australienne ayant son siège dans son pays et remplir les conditions requises pour que sa demande soit approuvée.
• Ne pas avoir d'enfants

Le programme Au Pair en Australie se compose de

• Hébergement et pension complète dans une même famille pendant une période maximale de 6 mois
• Entre 25 et 35 heures de travail par semaine
• Au moins un jour libre par semaine
• Deux semaines de vacances payées pour six mois de séjour
• Un forfait semestriel de 150 à 230 dollars australiens

Données complémentaires[]

• L'au pair paie les frais de déplacement dans le pays d'origine
• L'Au Pair contracte une assurance

 Autriche[

La relation entre les jeune fille au pair está bien establecida en Austria y son atendidas por varias agencias que están acostumbradas a tratar con aplicaciones directas de los extranjeros. Les exigences ne sont pas extensibles et de nombreuses personnes n'ayant pas 18 ans d'expérience peuvent être recrutées. Les agences peuvent prendre beaucoup de temps pour répondre et il peut être nécessaire d'utiliser un certain type de suivi par courrier électronique et des appels téléphoniques. La norme est que les agences doivent fournir à leurs clients les informations suivantes jeunes filles au pair una tasa equivalente al dinero de una semana. Officiellement, les jeunes filles au pair de fuera de Europa deben obtener un permis de trabajo y residencia (Beschäftigungsbewilligung). La famille que vous employez doit s'inscrire dans votre agence locale pour l'emploi au moins deux semaines avant la date d'entrée en fonction. Antes de que el permiso pueda ser aprobado y expedido por un Anzeigebestätigung, las autoridades deben ver un acuerdo o contrato (firmado por el empleador y la jeune fille au pair) y la prueba de que la salud y cobertura de seguros de accidentes haya sido obtenido por la jeune fille au pair.

Requisitos para ser Au pair en Austria[]

• Être âgé de 18 à 27 ans
• Expérience confirmée en soins infantiles
• Niveau A1 de l'allemand
• No haber sido au pair in Austria in los últimos 5 años
• Ne pas avoir d'antécédents pénaux

Derechos de la au pair[]

• Alojamiento en habitación individual
• 3 repas par jour, 7 jours par semaine
• La jeune fille au pair doit suivre un cours d'allemand les 6 premiers mois et la famille doit prendre en charge 50 % du coût.
• La jeune fille au pair ne doit pas travailler plus de 20 heures par semaine et doit disposer d'au moins 1 jour libre par semaine.
• La jeune fille au pair a droit à 30 jours de vacances par an
• La jeune fille au pair reçoit comme argent de poche 14 paiements de 374 euros (12 mensualités plus deux paiements supplémentaires pour les vacances et le bono navideño).

 Canadá[]

Le format jeune fille au pair au Canada n'est pas la même que dans le reste du monde. Le gouvernement canadien dispose du programme Live-In Caregiver, qui répond à d'autres besoins que le programme jeune fille au pair. Les qualifications officielles sont réglementées par le gouvernement fédéral, mais les conditions d'emploi sont déterminées au niveau provincial. Les conditions requises comprennent un minimum de 6 mois de formation ou 1 an d'emploi compatible au cours des 3 dernières années (bien que diverses exceptions et dispositions supplémentaires s'appliquent).

 Espagne[]

La possibilité de travailler de jeune fille au pair en Espagne est très élevé. La plupart des postes de travail se trouvent dans les villes et les environs de Madrid et de Barcelone, mais il y a aussi des postes de travail dans des villes comme Marbella et Tenerife de temps en temps. Dans la zone Nord, l'agence AupairIdiomas travaille principalement dans les régions de La Rioja, País Vasco, Navarra, Castilla y León et Aragón. Diverses agences de jeune fille au pair En Espagne, les jeunes s'inscrivent dans les écoles de langues, telles que Centros Europeos Galve ou Present Perfect à Madrid, Kingsbrook à Barcelone, International Au Pais & Language abroad à Marbella, Cruzando Límites à Sevilla ou dans la province de Cádiz ServiHogar et dans le nord de la Cantabrie, ADAYSS Agencia de Au-pair. La majorité des familles espagnoles n'ont pas besoin d'un service de garde d'enfants et l'exigence que l'on attend d'elles est que la personne qui a besoin d'un service de garde d'enfants soit une femme. jeune fille au pair peut enseigner l'anglais à ses enfants. L'argent pour les dépenses minimes d'une personne jeune fille au pair en la actualidad es 55-60 euros a la semana. Il existe également des possibilités pour les jeunes de rester dans les familles espagnoles tout en parlant anglais avec les enfants, sans avoir à s'occuper des tâches domestiques ou de la garde des enfants. Les Estadouniens et les Canadiens qui souhaitent travailler en tant que jeune fille au pair doivent demander un visa d'étudiant avant de quitter la maison. Officiellement, l'ambassade exige une offre de travail de la famille et une carte de l'école où l'étudiant est inscrit. jeune fille au pair está matriculada para estudiar español durante al menos 20 horas a la semana.Criterios básicos específicos

Los jeunes filles au pair Potenciales deben tener :

• Entre 17 et 30 ans d'âge.
• Avoir de l'expérience dans la prise en charge des enfants.
• Ne pas fumer et ne pas consommer de drogues.
• Maîtriser l'espagnol conversationnel básico (non obligatoire).
• Les personnes nées en Angleterre sont très demandeuses.

Conditions habituelles

• Sécurité : si l'Au Pair est originaire d'un pays membre de l'Union européenne, il doit solliciter la Tarjeta Sanitaria Europea, valable en Espagne. En outre, il est recommandé à la famille d'accueil de souscrire une assurance contre les accidents et une assurance responsabilité civile pendant la durée du séjour.
• Si l'au pair ne provient pas de l'Union européenne, l'au pair est responsable de la souscription d'une assurance médicale privée qui sera payée pour moitié par l'au pair et pour l'autre moitié par la famille bénéficiaire, sauf si le contrat avec la famille bénéficiaire prévoit le contraire.
• Idioma : no es necesario ningún conocimiento mínimo de español, no obstante, con el fin que el/la Au Pair se integre lo antes posible en la vida familiar y cultura española, es recomendable un básico conocimiento del español.
• Prix par semestre : 60-90€, 65-95 US$, 45-65 GBP

⁸​

 Finlande[]

Les responsabilités d'un jeune fille au pair comprend également les repas de la maison, pour un total de sept heures par jour, cinq jours par semaine. Les jeune fille au pair tienen su propia habitación, se les proporciona alimentación y se paga una asignación semanal por el importe de al menos 252€ mes (mínimo establecido por la normativa finlandesa). En outre, la famille d'accueil prend en charge un cours de langue anglaise ou suédoise pour aider les personnes âgées à s'intégrer dans la société. jeune fille au pair de mieux communiquer avec les enfants et de tirer le meilleur parti de leur séjour en Finlande. Les jeunes filles au pair peuvent rester dans leur famille d'accueil pendant une durée maximale d'un an ou négocier un séjour plus court.

 Suiza[

Les personnes intéressées par une position dominante au sein d'une famille suédoise doivent connaître les règles établies par chaque canton suédois. Si vous êtes une femme, vous devez être une femme âgée de 17 (18 ans à Ginebra) à 29 ans, originaire d'Europe occidentale, d'Amérique du Nord, d'Australie ou de Nouvelle-Zélande, rester en poste pendant un an au minimum et 18 mois au maximum, et assister à un minimum de trois heures de cours d'anglais par semaine à Zurich et quatre heures à Ginebra. Dans de nombreux pays, les familles sont obligées de payer la moitié des frais d'enseignement de l'idiome, soit entre 500 et 1 000 francs suisses pendant six mois. Les jeunes filles au pair de Suiza doivent travailler au maximum 30 heures par semaine, en plus de s'occuper des enfants une ou deux fois par semaine. Le salaire mensuel varie d'un canton à l'autre, mais la fourchette normale se situe entre 590 et 740 francs suédois, après déduction de toutes les cotisations obligatoires et de la sécurité sociale.

Otro país sería Estados Unidos Necesitas tener between 18 y 26 años Necesitas tener bachillerato y carnet de conducir Las au pairs pueden trabajar un máximo de 45 horas. Le salaire est de 197,75 par semaine, mais il y a des exceptions comme le Massachussets où le salaire change. Les obligations de la jeune fille au pair sont les mêmes que dans les autres pays. La famille paie 500 dollars pour vos études. Vous devez payer des impôts chaque année.