Aupair es una palabra francesa usada para denominar a la persona acogida temporalmente por una familia a cambio de un trabajo, como cuidar a los niños; suele convivir con la familia receptora como un miembro más, y recibe una pequeña remuneración así como comida y alojamiento; en la mayoría de los casos son estudiantes.

El concepto "au pair" nació en el siglo XVIII en Suiza. Es war sehr üblich, dass Familien mit hohem sozialen Status ihre Töchter in eine andere Familie schickten, um dort die Kinder dieser Familie in einem anderen Teil des Landes zu betreuen, in einer Region, in der ein anderes Idiom gesprochen wurde. El objetivo de esta costumbre era que las chicas aprendieran otro idioma y ganaran experiencias interculturales.

La palabra "au pair" significa "a la par" o "igual a" y se usó por primera vez en Francia en el siglo XIX para chicas que llegaron desde Inglaterra a Francia y se quedaron con una familia francesa para enseñarles inglés a los niños de esta familia. En cambio, las chicas inglesas aprendieron a hablar francés y la etiqueta francesa.¹​

El objetivo del Au-pair-Mädchen es el conocimiento de una lengua y de una cultura diferente. Viele Jugendliche möchten ihre Sprachkenntnisse durch einen Au-pair-Aufenthalt verbessern. También es una oportunidad para viajar a otros países y conocer otras culturas, sin tener gastos muy altos. Für viele Jugendliche ist der Au-pair-Aufenthalt das erste Mal, dass sie außerhalb ihres Heimatlandes leben und arbeiten, so dass ein Au-pair-Aufenthalt den Prozess des Erwachsenwerdens und der Selbstständigkeit fördert.²​

Acuerdo[editar]

Un Au-pair-Mädchen Es handelt sich um eine Vereinbarung, nach der ein Mann oder eine Frau (je nach Land eine bestimmte Altersgrenze) maximal zwei Jahre im Ausland als Mitglied einer einheimischen Familie lebt und im Haus eine bestimmte Anzahl von Stunden pro Tag mitarbeitet, wobei er oder sie in der Regel zwei volle Tage Urlaub hat, was mit der Familie abgesprochen wird. Las horas extras son: (eventos, vacaciones y servir de niñero de noche). A cambio reciben un salario, hospedaje y alimentación en casa de la familia anfitriona, habitación privada y en algunos casos, transporte, experiencia con una cultura diferente y perfeccionar otros idiomas; todo esto dependiendo del acuerdo entre la familia anfitriona y el Au pair.

El Consejo de Europa recomienda que todos los Au-pair-Mädchen ein Vertragsmodell mit ihrer Familie abschließen.

Um als Au Pair zu arbeiten, muss eine Person verschiedene Voraussetzungen erfüllen, die in jedem Land unterschiedlich sein können: Mindestalter von 18 Jahren (Ausnahme: Inglaterra mit einer Mindestalter von 17 Jahren), Höchstalter: 26-30 Jahre, alleinstehend und ohne Kinder, Erfahrung mit Kindern, Gesundheitszeugnis, Führungszeugnis ohne polizeiliche Vorstrafen.³​

Die Arbeitszeit hängt auch vom Land und vom Vertrag mit der betreuenden Familie ab. Im Allgemeinen arbeitet ein Au Pair etwa 30 Stunden pro Woche, einschließlich der Betreuung von Kindern an ein oder zwei Tagen pro Woche. Los au pairs también tienen derecho a por lo menos un día libre por semana que tiene que ser un domingo una vez al mes.⁴​

In der Europäischen Union verdient ein Au-pair nach Angaben des Consejo de Europa einen Mindestlohn von 200 bis 400 Euro pro Jahr. Este sueldo se paga también en caso de enfermedad o durante las vacaciones. In einigen Ländern können die betreuenden Familien einen Teil des Kindergeldes von den Steuern abziehen.⁵​

Prozess der Familiensuche und Ansiedlung[Bearbeiten]

Una vez cumplidos los requisitos, hay dos opciones para encontrar una familia de acogida. Es ist möglich, eine Agentur zu beauftragen oder eine Gastfamilie über das Internet zu suchen. Die Agentur prüft die Referenzen, wenn nötig werden zusätzliche Dokumente angefordert, und nachdem die Bewerbung bearbeitet wurde, wird das gesamte Profil des Au Pairs an die aufnehmende Agentur geschickt, um eine nachträgliche Prüfung vorzunehmen. Wenn der Antrag bestätigt und bewilligt wurde, steht das Archiv potenziellen Familien aus allen Ländern, auf die er sich bezieht, zur Verfügung. Wenn eine Familie sich für ein bestimmtes Profil interessiert, wird ein Telefongespräch oder ein Gespräch über Skype geführt, eine elektronische Kommunikation aufgenommen, um die Familie besser kennenzulernen, und wenn ein gemeinsames Arbeits- und Gehaltsabkommen besteht, erhält die Familie ein Arbeitsangebot, das, wenn es angenommen wird, zu einem Arbeitsvertrag für ein Jahr führt. In einigen Ländern, wie z. B. in den Vereinigten Staaten, ist es obligatorisch, eine anerkannte Agentur zu beauftragen, um ein Au-pair-Visum zu erhalten. Die Suche über das Internet erfolgt über eine Website, auf der sowohl Au-pairs als auch Gastfamilien ein Profil anlegen und direkt Kontakt aufnehmen können, ohne die Dienste einer Agentur in Anspruch nehmen zu müssen. Dieser Service ist für Au Pairs kostenlos und der Prozess der Suche nach einer Gastfamilie kann schneller und unkomplizierter sein, vor allem innerhalb der Europäischen Union, aber auch unsicherer.

Zuständigkeiten[editar]

Se espera que los Au-pair-Mädchen hagan una combinación de cuidado infantil y tareas dómesticas sencillas. Sie sind nicht verantwortlich für Aufgaben im Haushalt, die sich nicht auf die Kinder beziehen, oder für die Bereiche der Wohnung, die von allen Familienmitgliedern erledigt werden. Las tareas de un Au-pair-Mädchen pueden incluir:

• Despertar a los niños.
• Llevarles o traerles del colegio.
• Ayudarles con sus deberes escolares.
• Jugar con ellos.
• Durchführung von Ausflügen in den Park, Spielgruppen und anderen Aktivitäten.
• Prepararles comidas ligeras y limpiar después de las comidas.
• Lavar y planchar la ropa de los niños.
• Hacer las camas de los niños.
• Poner en orden los juguetes.
• Limpiar la habitación y el baño de los niños.

Una Au-pair-Mädchen no tiene que:

• Das ganze Haus verwalten
• Vorbereitung der Mahlzeiten für die Eltern
• Hacer las camas de los padres anfitriones y limpiar sus baños.
• Limpiar los pisos
• Limpiar las ventanas
• Pflege der Maskottchen
• Hacer jardinería
• Beaufsichtigung oder Betreuung von anderen Kindern, die nicht zu den anfitriones gehören

Los deberes de la Au-pair-Mädchen también incluyen seguir las reglas de la casa establecidas por la familia anfitriona. Dazu gehören die Einhaltung der Ruhezeiten, der Essenszeiten und der Kleiderordnung sowie die Einhaltung der Regeln für die Nutzung von Computer und Telefon. Estas reglas se pueden describir en un manual del hogar, que se proporciona a la Au-pair-Mädchen wenn die Familie zur Aufnahme kommt. Der Zeitpunkt der Abreise und die Uhrzeit der Abreise richten sich normalerweise nach dem Zeitpunkt, zu dem die Au-pair-Mädchen comenzará a trabajar a la mañana siguiente.

Behandlung[editar]

Un Au-pair-Mädchen debe ser tratado como una parte igual de la familia y no como un siervo, y no estarán obligados a llevar uniforme. No debe haber malentendidos por ambas partes acerca de lo que esto significa. La práctica habitual es que los Au-pair-Mädchen mit der Familie den größten Teil der Zeit verbringen und an einigen der üblichen Familienaktivitäten wie Ausflügen und Reisen teilnehmen. Dennoch sollten die betreuenden Familien esperar a tener un poco de tiempo para sí mismos, sobre todo en las noches. Durante este tiempo, un Au-pair-Mädchen puede retirarse a su habitación para ver televisión, estudiar o salir con los amigos.

Als Arbeitnehmer gibt es in vielen Ländern Regierungsgrenzen wie die Stundenzahl, die ein Au-pair-Mädchen se le permite trabajar. Las tareas pueden incluir llevar los niños al colegio a actividades extraescolares, cocinar, limpiar, planchar y cuidar niños. Jede Aufgabe variiert je nach Betreuungsfamilie. A los Au-pair-Mädchen se le da una paga mensual y todos los gastos son pagados por la familia de acogida.

Besondere Länder[Bearbeiten]

Niños de Holanda con la Aupair ecuatoriana que los cuida.

Aupair colombiana compartiendo con los niños en invierno.

 Países Bajos[editar]

Países Bajos es uno de los países para viajar como Au-Pair-Mädchen. Im Norden Europas gelegen, befindet es sich unter den vielen Ländern, in denen sich jedes interessierte Kind für das Programm anmelden kann. Au-Pair-Mädchen y que fácilmente puede tomar como destino por un año donde vivirá con su familia anfitriona.

Países Bajos ofrece un sin fin de actividades, montar bicicleta como medio de transporte, conocer museos entre ellos: museos históricos, Museos de arte, Museos nacionales, Museos de ciencias, Museos de arquitectura, Museos para la diversión, Museos para niños, deleitarse de un buen queso y asistir a las típicas fiestas neerlandesas.

Solo para Países Bajos aplican niñas.

Allgemeine Anforderungen für die baltischen Staaten[Bearbeiten]

Usted tiene que tener entre 18 y 26 años (25 años para solicitar una visa)

• Usted debe hablar Inglés o alemán, o francés, o el neerlandés a un nivel razonable.
• Sie müssen über praktische Erfahrung in der Kinderbetreuung verfügen und in der Lage sein, schriftliche Referenzen zur Überprüfung vorzulegen.
• Usted debe ser un graduado de escuela secundaria o tener un título equivalent.
• Sie müssen sich mit einem Kompromiss für ein Jahr einverstanden erklären.
• No ha sido condenamente previamente.
• Usted debe presentar un certificado médico que confirme su bienestar físico y psicológico.
• Usted no está casado y no tiene hijos.
• No haber participado en un programa de Au Pair en los Países Bajos antes.

Tareas del Au-pair-Mädchen

• Va a estar disponible durante al menos 30 horas a la semana.
• Sie müssen sich um die Kinder kümmern und bei den Aufgaben im Haushalt helfen und die Bedingungen mit der Familie abstimmen, wenn die Arbeit zu viel ist.
• Sólo se le permite trabajar para la familia de acogida y no puede trabajar para otros empresarios o particulares.
• Sie müssen flexibel sein (?) und sich in die Familie integrieren.
• Usted paga por la visa y los gastos de viaje hacia y desde los Países Bajos.

Begünstigte[

• Un mínimo de 340€ dinero de bolsillo al mes por 30 horas a la semana.
• Usted será recogido en el aeropuerto de Schiphol o en una estación de tren o autobús en Ámsterdam por uno de nuestros miembros del personal que, después de una visita introducción a nuestra oficina, se asegurará de que se llega a la familia de acogida de forma segura y sin problemas.
• Sie erhalten maximal 700 € für die Ankunft Ihrer Gastfamilie als Beitrag zu Ihrem Flugticket, oder das Ticket wird in voller Höhe gezahlt, je nachdem, welche Option Sie gewählt haben.
• Du arbeitest 30 Stunden pro Woche

Alemania[

Alejandro Lotta, trabajó como Au Pair Colombiano por 9 meses en Alemania.

Dutzende von unabhängigen Vermittlern haben sich in ganz Deutschland niedergelassen, viele von ihnen sind Mitglieder der Au Pair Gesellschaft, die zwei Niederlassungen in Deutschland hat und mehr als 40 Mitglieder zählt. Die Web-Site der Gesellschaft enthält Kontaktdaten ihrer Mitglieder und Links zu den Web-Sites der Agenturen. Kommerzielle Au-pair-Agenturen zahlen keine Vermittlungsgebühr für Au-pair-Bewerber. La Au-Pair Sociedad e.V. ist Mitglied des Internationalen Au-Pair-Verbandes (SIP) und des Europäischen Komitees für Au-Pair-Normen (Comité Europeo de Normas de Au-Pair), in dem die Mitglieder der Nationalen Organisation verschiedener europäischer Länder neue Standards für das Au-Pair-Programm in Europa festgelegt haben. Los ciudadanos no comunitarios no menores de 24 años puede llegar a ser au pairs a través de una agencia alemana. Se trata de un requisito general de que las au pairs demuestren que han estudiado alemán. El dinero de bolsillo mensual de un au pair en Alemania se elevó a 260 euros ($ 300 +) en 2006. Algunas familias también dan su au pair un pase de viaje mensual y otros beneficios, como una contribución a la matrícula o los gastos de viaje.

Allgemeine Anforderungen für Alemania

• Edad de 18 - 30 años pero no ser mayor de 26 si son de fuera de la comunidad europea.
• Erfahrung in der Betreuung von Kindern.
• Gültiger Passierschein
• Carta de invitación de la familia anfitriona o de la organización Au Pair en alemán⁶​
• No ser consumidor de cigarrillos, ni drogas.
• Poseer un nivel de alemán A1 no es necesario si su idioma nativo es el inglés. En ocasiones será necesario presentar un certificado del instituto Goethe o equivalente.

Rechte des Aupairs

• Hospedaje en una habitación digna de al menos 8 m² con acceso a luz solar y con puerta que se pueda cerrar desde adentro
• 3 Mahlzeiten pro Tag, 7 Tage pro Halbjahr
• 260 Euro al mes
• Von der Familie bezahlte Krankenversicherung
• Von der Familie bezahlter Transport zu Ihrem Sprachkurs
• Möglichkeit, an religiösen Veranstaltungen teilzunehmen
• No trabajar más de 6 h por día ni 30 horas por semana y debe de tener al menos 1 día completo y 4 tardes libres por semana todos los días feriados en Alemania son libres para la o el Au pair también 2 días de vacaciones por cada mes trabajado

 Australien

Australien befindet sich unter den Ländern, die jedes Jahr Au Pairs aufnehmen. La lejanía y el exotismo del país hacen del país un destino frecuentado por jóvenes europeos que buscan mejorar su inglés y formar parte de la cultura australiana participando en el día a día de una familia nativa. Para ser Au Pair en Australia, es necesario:⁷​

• Zwischen 18 und 30 Jahre alt sein: Bei der Visumfrage ist die Altersspanne begrenzt.
• Sie müssen bereit sein, mindestens 3 und höchstens 6 Monate in der gleichen Familie zu bleiben: Bei Aufenthalten von 12 Monaten muss das Au Pair einmal nach den ersten 6 Monaten die Familie wechseln.
• Cumplir los requisitos que la embajada exige para la expedición del visado: dependiendo del país de origen del Au Pair, los requisitos para la obtención del visado variarán. El Au Pair deberá informarse en la embajada australiana con sede en su país y cumplir los requisitos para que su solicitud sea aprobada.
• Keine Kinder haben

Das Au Pair Programm in Australien besteht aus folgenden Komponenten

• Vollständige Wohnung und Unterbringung bei einer anderen Familie für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten
• Zwischen 25 und 35 Arbeitsstunden pro Woche
• Mindestens ein freier Tag pro Woche
• Dos semanas de vacaciones pagadas por seis meses de estancia
• Eine Halbjahrespauschale zwischen 150 und 230 australischen Dollar

Zusätzliche Daten[]

• El Au Pair pagará los gastos de desplazamiento al país anfitrión
• El Au Pair contratará un seguro

 Österreich[

Die Beziehung zwischen den Au-pair-Mädchen está bien establecida en Austria y son atendidas por varias agencias que están acostumbradas a tratar con aplicaciones directas de los extranjeros. Los requisitos no son extenuantes y muchos sin experiencia de 18 años de edad se les suele contratar. Las agencias pueden tomar mucho tiempo para responder y puede ser necesario algún tipo de seguimiento e-mail y llamadas telefónicas. La norma es que las agencias deben cobran a sus Au-pair-Mädchen una tasa equivalente al dinero de una semana. Offiziell sind die Au-pair-Mädchen de fuera de Europa deben obtener un permiso de trabajo y residencia (Beschäftigungsbewilligung). La familia que los emplea debe inscribirse en su oficina local de empleo por lo menos dos semanas antes de la fecha de inicio. Antes de que el permiso pueda ser aprobado y expedido por un Anzeigebestätigung, las autoridades deben ver un acuerdo o contrato (firmado por el empleador y la Au-pair-Mädchen) und der Nachweis, dass die Gesundheits- und Unfallversicherung von der Europäischen Kommission übernommen wurde. Au-pair-Mädchen.

Voraussetzungen für ein Au Pair in Österreich[]

• Zwischen 18 und 27 Jahre alt sein
• Nachgewiesene Erfahrung in der Kinderfürsorge
• Nivel A1 de alemán
• No haber sido au pair en Austria en los últimos 5 años
• Keine strafrechtlichen Vorstrafen zu haben

Rechte des Au-pair-Mädchens[]

• Übernachtung in Einzelzimmern
• 3 Mahlzeiten pro Tag, 7 Tage pro Halbjahr
• La au pair debe ir a un curso de alemán los primeros 6 meses la familia debe cubrir 50 % del costo.
• Das Aupair darf nicht mehr als 20 Stunden pro Woche arbeiten und muss mindestens 1 Tag pro Woche frei haben.
• Das Au Pair hat das Recht auf 30 Tage Urlaub im Jahr
• La au pair recibe como dinero de bolsillo 14 pagos de 374 euros (12 mensualidades más dos pagas extras por vacaciones y bono navideño)

 Canadá[]

El formato Au-pair-Mädchen en Canadá no es igual que al del resto del mundo. El gobierno canadiense tiene el programa Live-In Caregiver, que cuenta con otras necesidades que el programa Au-pair-Mädchen. Las calificaciones estándar son reguladas por el gobierno federal, aunque las condiciones de empleo se determinan a nivel provincial. Los requisitos incluyen un mínimo de 6 meses de formación o 1 año de empleo compatibles en los últimos 3 años (aunque se aplican varias excepciones y disposiciones adicionales).

 España[]

La posibilidad de trabajar de Au-pair-Mädchen en España es muy alta. La mayoría de los puestos de trabajo están en las ciudades y alrededores de Madrid y Barcelona, también hay puestos de trabajo en ciudades como Marbella y Tenerife de vez en cuando. En la zona Norte la agencia AupairIdiomas da cobertura en La Rioja, País Vasco, Navarra, Castilla y León y Aragón principalmente. Varias agencias de Au-pair-Mädchen In Spanien arbeiten wir mit Sprachschulen wie Centros Europeos Galve oder Present Perfect in Madrid, Kingsbrook in Barcelona, International Au Pais & Language abroad in Marbella, Cruzando Límites in Sevilla oder in der Provinz Cádiz ServiHogar und im Norden Kantabriens ADAYSS Agencia de Au-pair zusammen. La mayoría de las familias españolas no solicitan tarea doméstica y la exigencia que sólo se les requieres es que la Au-pair-Mädchen puedad enseñar Inglés a sus hijos. El dinero para gastos mínimos de una Au-pair-Mädchen en la actualidad es 55-60 euros a la semana. Außerdem gibt es Möglichkeiten für Jugendliche, bei spanischen Familien zu bleiben, um mit den Kindern Englisch zu sprechen, ohne die Hausarbeit zu übernehmen oder die Kinder zu betreuen. Estadounidenses y canadienses que deseen trabajar como Au-pair-Mädchen deben solicitar una visa de estudiante antes de salir de casa. Offiziell verlangt die Botschaft eine Arbeitsbescheinigung der Familie und eine Bescheinigung der Schule, in der die Schülerin unterrichtet wird. Au-pair-Mädchen está matriculada para estudiar español durante al menos 20 horas a la semana.criterios básicos específicos

Los Au-pair-Mädchen potenciales deben tener:

• Entre 17 y 30 años de edad.
• Erfahrung in der Betreuung von Kindern haben.
• Kein Raucher zu sein und keine Drogen zu konsumieren.
• Hablar español conversacional básico (no es obligatorio).
• Los nativos ingleses tienen una gran demanda.

Gewöhnliche Bedingungen

• Versicherung: Wenn das Au Pair aus einem Land kommt, das Mitglied der Europäischen Union ist, muss es die in Spanien gültige Tarjeta Sanitaria Europea beantragen. Außerdem wird empfohlen, dass die Familie Anfitriona eine Unfall- und Haftpflichtversicherung für die Dauer des Aufenthalts abschließt.
• Wenn das Au Pair nicht aus der Europäischen Union stammt, ist das Au Pair selbst für den Abschluss einer privaten Krankenversicherung verantwortlich, die zu einem Teil vom Au Pair und zum anderen Teil von der Familie getragen wird, es sei denn, im Vertrag mit der Familie ist etwas anderes vereinbart.
• Idioma: no es necesario ningún conocimiento mínimo de español, no obstante, con el fin que el/la Au Pair se integre lo antes posible en la vida familiar y cultura española, es recomendable un básico conocimiento del español.
• Paga semanal: 60-90€, 65-95 US$, 45-65 GBP

⁸​

 Finlandia[]

Las responsabilidades de una Au-pair-Mädchen también incluyen quehaceres de la casa, por un total de seis horas al día, cinco días a la semana. Los Au-pair-Mädchen tienen su propia habitación, se les proporciona alimentación y se paga una asignación semanal por el importe de al menos 252€ mes (mínimo establecido por la normativa finlandesa). Darüber hinaus erhält die betreuende Familie einen Sprachkurs in Finnisch oder Schwedisch, um den Kindern zu helfen. Au-pair-Mädchen um besser mit den Kindern zu kommunizieren und mehr aus ihrem Aufenthalt in Finnland zu machen. Los Au-pair-Mädchen pueden permanecer con sus familias de acogida durante un máximo de un año o negociar un estancia más corta.

 Suiza[

Los interesados en una posición doméstica con una familia suiza deben saber las reglas establecidas por cada cantón suizo. Si es mujer debe ser una mujer entre las edades de 17 (18 en Ginebra) y 29 de Europa Occidental, América del Norte, Australia o Nueva Zelanda, permanecer por un mínimo de un año y un máximo de 18 meses y deben asistir a un mínimo de tres horas semanales de clases de idiomas en Zúrich y cuatro en Ginebra. Las familias en muchos lugares están obligadas a pagar la mitad de los gastos de escolaridad del idioma, que oscila entre los 500-1.000 francos suizos durante seis meses. Los Au-pair-Mädchen de Suiza deben trabajar un máximo de 30 horas por semana, además de cuidar a los niños una o dos veces a la semana. Der Lohn variiert zwischen den Kantonen, aber der normale Lohn liegt zwischen 590 und 740 Franken nach Abzug aller Pflichtabgaben und der Krankenversicherung.

Otro país sería Estados Unidos Necesitas tener entre 18 y 26 años Necesitas tener bachillerato y carnet de conducir Las au pueden trabajar un máximo de 45 horas. El salario es de 197.75 a la semana pero hay excepciones como Massachussets en los que el salario cambia. Las obligaciones de la au pair son las mismas que en los demás países. La familia paga 500 dolares para tus estudios. Tienes que pagar impuestos cada año.